UMMs - Can't Vote on that Map.

I've got UMMs loaded and voting enabled. The UMMs appear on the Call Vote -> Change Map and Set Next Map dialogs, but if I choose a UMM I get the message "Can't vote on that map."

Voting for regular game maps, like Breach or Siege, etc., works fine.

What am I doing wrong?